“ Les livres aux meilleurs prix ! ”

Oeuvres poétiques de Fernando Pessoa

Oeuvres poétiques

Par Fernando Pessoa

Relié, 2074 pages

Paru le 31 octobre 2001 chez La Pléaide Gallimard

Classé n° 175.940 des ventes sur Amazon.fr
Prix éditeur
76,00 €
Langue
Français
ISBN-10

2070114902

ISBN-13

9782070114900

Dimensions

12,0 x 17,9 x 5,9 cm

Poids

792 grammes

Offres

Site Marchand État Prix Livraison Total
Il n'y a actuellement aucune offre pour ce livre.

Recherche des meilleurs prix…

Les offres sont recherchées sur les sites : AbeBooks.fr, Amazon.fr, Ammareal.fr, Biblio.com, Cdiscount.com, Decitre.fr, eBay.fr, Eyrolles.com, Fnac.com, Label-Emmaus.co, Le-livre.fr, Livrenpoche.com, Momox-Shop.fr, LOccasionDeLire.fr, Rakuten.com. Pour chaque offre est affiché le prix de vente, les frais de port pour la France métropolitaine ainsi que l'état du livre. Les offres sont récupérées en temps réel (à 5 minutes près) et sont classées par défaut par prix (port inclus). Pour Amazon.fr, les frais de port affichés ici sont une estimation.
* Fnac.com : retrait en magasin = 5% de remise

EnchèresEBAY

Temps restant Enchères Etat Prix Livraison Total

Détails & caractéristiques

Format : Relié, 2074 pages
Date de publication : 31 octobre 2001
Éditeur : La Pléaide Gallimard
Langue : Français
ISBN-10 : 2070114902
ISBN-13 : 9782070114900
Prix éditeur : 76,00 €
Classement Amazon.fr : 175.940
Dimensions : 12,0 x 17,9 x 5,9 cm
Poids : 792 grammes

Les visages poétiques de Fernando Pessoa

Cette édition de la Pléiade, parue en 2001 et préfacée par Robert Bréchon - fameux spécialiste de la littérature portugaise, constitue le tout premier recueil des œuvres poétiques de Fernando Pessoa en Français.

L’absolu tant recherché au fil des errances angoissées et mélancoliques d’un soi multiple transparaît ici à travers les écrits orthonymes (signés de l’auteur réel) et hétéronymes (signés des mains imaginaires d’Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Ávaro de Campos… pourtant si réels), parfois posthumes ou inédits.

Traduits du portugais (Prix Gulbenkian de traduction de Poésie en 2002) avec l’exigence de garder vivante la précieuse et secrète articulation des « masques » de l’auteur, qui constitue la clé pour aborder ce génie aux mille facettes, ces textes révèlent l’immensité de l’âme et du talent de ce voyageur « intranquille » -sans aucun doute le plus grand poète portugais du 20ème siècle.

Infos Prix

  • - Prix moyen d'occasion : 59,59 €
  • - Prix le moins cher enregistré depuis 6 mois : 51,89 €
  • - En achetant ce livre d'occasion, vous pouvez réaliser en moyenne 22% d'économie par rapport au prix éditeur.
  • - 12 personnes ont créé des alertes prix et souhaitent acheter ce livre (minimum 16 €, moyenne 30,71 €, maximum 58 €).
  • - Dernière alerte prix créée : il y a 3 semaines.
  • - Astuce : en créant une alerte prix, vous pouvez être informé par e-mail dès qu'une bonne affaire se présente ! En savoir plus…

eBooks

Format Prix

Ceux qui ont lu ce livre ont également aimé…

Le livre de l'intranquillité

Le livre de l'intranquillité

Fernando Pessoa

Broché, 610 pages

Romans et contes

Romans et contes

Voltaire

Relié, 1392 pages

Fernando Pessoa. Anthologie essentielle

Fernando Pessoa. Anthologie essentielle

Fernando Pessoa

Broché, 128 pages

Cosmos

Cosmos

Michel Onfray

Broché, 528 pages

La Fontaine - Oeuvres complètes, tome 1

La Fontaine - Oeuvres complètes, tome 1

Jean de La Fontaine

Relié, 1539 pages

Histoire de la violence

Histoire de la violence

Edouard Louis

Poche, 240 pages

Romans, récits et nouvelles (Tome 2)

Romans, récits et nouvelles (Tome 2)

Jack London

Relié, 1616 pages

Paterson

Paterson

William-Carlos Williams

Broché, 264 pages

Baudelaire - Oeuvres complètes, tome 1

Baudelaire - Oeuvres complètes, tome 1

Charles Baudelaire

Relié, 1603 pages

Sérotonine

Sérotonine

Michel Houellebecq

Broché, 352 pages

Cosmos - Une ontologie matérialiste

Cosmos - Une ontologie matérialiste

Michel Onfray

Poche, 733 pages

Vies minuscules

Vies minuscules

Pierre Michon

Poche, 248 pages

Lisbonne

Lisbonne

Fernando Pessoa

Poche, 128 pages

Le monde comme volonté et comme représentation

Le monde comme volonté et comme représentation

Arthur Schopenhauer

Broché, 1472 pages

Monstre

Monstre

Gérard DEPARDIEU

Broché, 176 pages

Homo Deus, Une brève histoire de l'avenir

Homo Deus, Une brève histoire de l'avenir

Yuval Noah Harari

Broché, 464 pages

Œuvres (Tome 1)

Œuvres (Tome 1)

Jean d'Ormesson

Relié, 1760 pages

En présence de Schopenhauer

En présence de Schopenhauer

Michel Houellebecq

Broché, 91 pages

Romans/Le Vent Paraclet

Romans/Le Vent Paraclet

Michel Tournier

Relié, 1824 pages

Babylone

Babylone

Yasmina Reza

Broché, 224 pages

Sur les chemins noirs

Sur les chemins noirs

Sylvain Tesson

Broché, 144 pages

Seul dans la splendeur

Seul dans la splendeur

John Keats

Poche, 144 pages

S'abandonner à vivre

S'abandonner à vivre

Sylvain Tesson

Poche, 256 pages

L'affaire Vargas

L'affaire Vargas

Fernando Pessoa

Poche, 192 pages

David Hockney - Catalogue de l'Exposition

David Hockney - Catalogue de l'Exposition

Didier Ottinger

Broché, 320 pages

Babylone - Prix Renaudot 2016

Babylone - Prix Renaudot 2016

Yasmina Reza

Broché, 300 pages

Oeuvres complètes

Oeuvres complètes

Novalis

Broché, 400 pages

La Steppe

La Steppe

Anton Tchekhov

Poche, 124 pages

Œuvres complètes (Tome 2)

Œuvres complètes (Tome 2)

Jorge Luis Borges

Relié, 1584 pages

Œuvres

Œuvres

Philippe Jaccottet

Relié, 1728 pages

Pessoa en personne

Pessoa en personne

José Blanco

Poche, 350 pages

Lettres à la fiancée

Lettres à la fiancée

Fernando Pessoa

Poche, 144 pages

Œuvres

Œuvres

Desnos Robert

Poche, 1394 pages

Guignol's band, tomes 1 et 2

Guignol's band, tomes 1 et 2

Louis-Ferdinand Céline

Poche, 723 pages

Poe - Oeuvres en prose

Poe - Oeuvres en prose

Edgar Allan Poe

Relié, 1165 pages

Mémoires d'outre-tombe I, II

Mémoires d'outre-tombe I, II

François-René de Chateaubriand

Relié, 2784 pages

Paul Valéry - Oeuvres, tome 1

Paul Valéry - Oeuvres, tome 1

Paul Valéry

Relié, 1857 pages

Hölderlin - Oeuvres

Hölderlin - Oeuvres

Friedrich Hölderlin

Relié, 1296 pages

Apollinaire - Oeuvres poétiques complètes

Apollinaire - Oeuvres poétiques complètes

Guillaume Apollinaire

Relié, 1255 pages

Fragments d'un voyage immobile

Fragments d'un voyage immobile

Fernando Pessoa

Broché, 128 pages

Romans et nouvelles

Romans et nouvelles

Joris-Karl Huysmans

Relié, 1856 pages

Crépuscule

Crépuscule

Juan Branco

Broché, 312 pages

Sagesse - Savoir vivre au pied d'un volcan

Sagesse - Savoir vivre au pied d'un volcan

Michel Onfray

Broché, 528 pages

Qui a tué mon père

Qui a tué mon père

Edouard Louis

Broché, 96 pages

Résumé

Le volume de la Pléiade qui réunit l'ensemble de l'oeuvre poétique de Fernando Pessoa répond à une nécessité que le travail rigoureux et inspiré de Patrick Quillier rend évidente. Pessoa, qu'on s'ingéniait à diviser contre lui-même, qu'on s'enivrait à concevoir dans la perspective de la multiplicité de ses hétéronymes, se trouve enfin rassemblé sous le nom d'une seule personne - c'est le sens de "pessoa" en portugais ... Dans le théâtre hors les murs de son existence, qui avait Lisbonne pour admirable et (presque) unique décor, Pessoa a créé cette "coterie" de poètes imaginaires parmi laquelle il curcula, tel un fantôme en mal d'incarnation ... Mais cette triple création solidaire et complémentaire, si elle est la pointe la plus vive de l'oeuvre poétique de Pessoa - qu'il projeta de regrouper sous le titre "Fictions de l'interlude" -, n'en est encore que l'un des chapitres. Dans le volume de la "Pléiade", Caeiro, Reis et Campos n'occupent à eux trois qu'un quart de l'ensemble. A côté de cette pointe, il y a la masse des poèmes hortonymes, publiés ou non par Pessoa. Tour à tour ou d'une manière concomitante, celui-ci endosse les figures du symboliste, du sensationniste (proche de Campos), du lyrique (dans les centaines de poèmes du "Cancioneiro"), du gnostique ésotérique et nationaliste (dans "Message", publié en 1934) ... Enfin, il écrivit aussi des poèmes en anglais (sous le nom d'Alexander Search notamment) et en français - Patrick Quillier présente pour la première fois quelques exemples de cette production marginale mais significative. Tel qu'il est, ce volume donne à l'oeuvre poétique de Fernando Pessoa toute sa mesure et, paradoxalement sans doute, son unité.

« Imaginons que, dans les années 1910-1920, Valéry, Cocteau, Cendrars, Apollinaire et Larbaud aient été un seul et même homme, caché sous plusieurs masques : on aura une idée de l'aventure vécue à la même époque au Portugal par celui qui a écrit à lui tout seul les ouvres d'au moins cinq écrivains de génie, aussi différents à première vue les uns des autres que les poètes français que j'ai cités. » Ainsi Robert Bréchon présente-t-il Pessoa.
Les « masques » dont il parle ne sont pas de simples pseudonymes. Nés en Pessoa, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos sont ses principaux hétéronymes. Ils ont une biographie, des opinions politiques, des idées esthétiques, des sentiments : Campos interviendra par jalousie dans la correspondance amoureuse entre Pessoa et la bien réelle Ophélia... Chacun d'eux a subi des influences particulières ; chacun d'eux possède sa propre inspiration, son propre style et son ouvre « personnelle », laquelle entretient des liens complexes avec l'ouvre orthonymique, celle que Fernando Pessoa signe de son nom. Pour la première fois en français, hétéronymes et orthonyme sont présentés dans un même volume, qui fait une large place aux textes posthumes et propose quantité de poèmes inédits.
Les traductions ont toutes été élaborées dans le souci de maintenir aussi forte que possible la tension entre la diversité des « instances créatrices » et l'unicité du grand ordonnateur que fut Pessoa.

À propos de l'auteurL'auteur

Né le 13 juin 1888 à Lisbonne, Fernando Pessoa passe son enfance à Durban. De retour au Portugal en 1905, il exerce divers métiers : typographe, critique littéraire, traducteur. Il fonde en 1915 la revue Orpheu. Méconnu de son vivant, il laisse une ouvre inédite considérable, écrite sous différents pseudonymes. Il est mort à Lisbonne le 30 novembre 1935.

Du même auteur

Poèmes jamais assemblés d'Alberto Caeiro

Poèmes jamais assemblés d'Alberto Caeiro

Fernando Pessoa

Broché, 56 pages

Je(ux) Petite anthologie

Je(ux) Petite anthologie

Fernando Pessoa

Broché, 85 pages

Le Gardeur de troupeau

Le Gardeur de troupeau

Fernando Pessoa

Broché, 72 pages

Le Banquier anarchiste

Le Banquier anarchiste

Fernando Pessoa

Broché, 88 pages

Lisbonne revisitée -Anthologie-

Lisbonne revisitée -Anthologie-

Fernando Pessoa

Broché, 128 pages

Contes, fables et autres fictions

Contes, fables et autres fictions

Fernando Pessoa

Broché, 180 pages

Le banquier anarchiste

Le banquier anarchiste

Fernando Pessoa

Broché, 92 pages

Ode maritime et autres poèmes

Ode maritime et autres poèmes

Fernando Pessoa

Broché, 189 pages

Le Pèlerin

Le Pèlerin

Fernando Pessoa

Poche, 87 pages

Ode maritime - Poème d'Alvaro de Campos

Ode maritime - Poème d'Alvaro de Campos

Fernando Pessoa

Broché, 44 pages

Poèmes français

Poèmes français

Fernando Pessoa

Broché, 413 pages

Le Pèlerin

Le Pèlerin

Fernando Pessoa

Broché, 87 pages

Ode Maritime

Ode Maritime

Fernando Pessoa

Broché, 80 pages

Proses - Volume I 1912-1922

Proses - Volume I 1912-1922

Fernando Pessoa

Broché, 382 pages

Proses - Volume II 1923-1935

Proses - Volume II 1923-1935

Fernando Pessoa

Broché, 397 pages

Commerce et civilisation

Commerce et civilisation

Fernando Pessoa

Broché, 157 pages

Poèmes anglais

Poèmes anglais

Fernando Pessoa

Poche, 256 pages

Quaresma, déchiffreur

Quaresma, déchiffreur

Fernando Pessoa

Broché, 540 pages

Le pèlerin

Le pèlerin

Fernando Pessoa

Broché, 88 pages

Le chemin du serpent - Essais et pensées

Le chemin du serpent - Essais et pensées

Fernando Pessoa

Poche, 539 pages

Faust

Faust

Fernando Pessoa

Poche, 294 pages

Dialogues sur la tyrannie

Dialogues sur la tyrannie

Fernando Pessoa

Broché, 120 pages

Un singulier regard

Un singulier regard

Fernando Pessoa

Poche, 238 pages

Autres éditions (1)

Date d'édition Editeur Format
Oeuvres poétiques de Fernando Pessoa ( 31 octobre 2001 ) - La Pléaide Gallimard (31 octobre 2001) - 31/10/200131/10/2001La Pléaide Gallimard (31 octobre 2001)Cuir/luxeComparer