La métaphysique
Par Aristote
Broché, 496 pages
Paru le 20 février 2008 chez Flammarion
Classé n° 62.796 des ventes sur Amazon.fr2080705636
9782080705631
11,0 x 17,7 x 2,3 cm
342 grammes
Offres
Les offres sont recherchées sur les sites : AbeBooks.fr, Amazon.fr, Ammareal.fr, Biblio.com, Cdiscount.com, Decitre.fr, eBay.fr, Eyrolles.com, Fnac.com, Label-Emmaus.co, Le-livre.fr, Livrenpoche.com, Momox-Shop.fr, LOccasionDeLire.fr, Rakuten.com. Pour chaque offre est affiché le prix de vente, les frais de port pour la France métropolitaine ainsi que l'état du livre. Les offres sont récupérées en temps réel (à 5 minutes près) et sont classées par défaut par prix (port inclus). Pour Amazon.fr, les frais de port affichés ici sont une estimation.
* Fnac.com : retrait en magasin = 5% de remise
Détails & caractéristiques
Infos Prix
- - Prix moyen d'occasion : 10,55 €
- - Prix le moins cher enregistré depuis 6 mois : 6,65 €
- - En achetant ce livre d'occasion, vous pouvez réaliser en moyenne 19% d'économie par rapport au prix éditeur.
- - Une personne a créé une alerte prix et souhaite acheter ce livre (3,50 € maximum).
- - Dernière alerte prix créée : il y a 1 mois.
- - Astuce : en créant une alerte prix, vous pouvez être informé par e-mail dès qu'une bonne affaire se présente ! En savoir plus…
eBooks
| Format | Prix | ||
|---|---|---|---|
 | Kindle | 6,99 € |
Ceux qui ont lu ce livre ont également aimé…
Résumé
Il n'y avait à ce jour que deux traductions disponibles de la Métaphysique d'Aristote en français. Celle de Jules Barthélémy Saint-Hilaire date de 1878. Il est évident que depuis sa parution beaucoup de travaux en codicologie, en paléographie et en philosophie ont amélioré notre connaissance du texte et notre compréhension de son contenu. La seconde traduction, celle de Jules Tricot, a paru en 1933, puis a été plusieurs fois rééditée, en particulier en 1964. Le traducteur déclare lui-même avoir voulu «rendre la pensée d'Aristote» plutôt que de s'astreindre à «une exactitude littérale». La présente traduction suit une méthode exactement opposée : elle se conforme rigoureusement au texte grec, tel qu'il est transmis par les manuscrits les plus anciens, pour tenter de saisir la pensée d'Aristote. Il est clair que la tâche n'en est pas simplifiée. Cependant l'évolution des connaissances philologiques et philosophiques autant que les exigences actuelles en matière de traduction montrent l'utilité de proposer une nouvelle version d'un texte rarement traduit.
Du même auteur
L'homme de génie et la mélancolie_1_ere_ed - Problème xxx, 1
Poche, 128 pages
Broché, 376 pages
Broché, 434 pages
Problèmes mécaniques. Des lignes insécables.
Broché, 224 pages
Broché, 449 pages
Poétique d'Aristote Nouvelle éd. revue et corrigée
Broché, 68 pages
Comprendre Aristote (Analyse complète de sa pensée)
Broché, 46 pages
Broché, 240 pages
Broché, 240 pages
Broché, 240 pages
Poche, 400 pages
Exhortation à la philosophie - I. Le dossier grec
Broché, 320 pages
Aristote, Éthique à Nicomaque, livres VIII et IX
Poche, 128 pages
Autres éditions
| Date d'édition | Editeur | Format | ||
|---|---|---|---|---|
 9781514167144 | 31/05/2015 | CreateSpace Independent Publishing Platform | Broché, 344 pages 15,2 x 22,9 x 2,0 cm | |
 | 01/01/2010 | Poche | ||
 9782842056667 | 05/06/2002 | Mille et une nuits | Poche, 96 pages 10,5 x 15,0 x 0,7 cm | |
 9782711600137 | 03/05/2000 | Librairie Philosophique Vrin | Broché, 877 pages 16,0 x 24,0 x 5,2 cm | |
 9782702806159 | 01/01/1997 | le Grand livre du mois | Relié, 455 pages | |
 9782266047036 | 01/01/1992 | Presses Pocket | Poche, 558 pages 10,8 x 17,7 x 2,2 cm | |
9782711610761 | 01/01/1991 | Vrin | Broché | |
| ||||
 | Paris, Librairie Philosophie J. Vrin | Cartonné | ||
| ||||
| Éd. de l'Institut supérieur de philosophie |
