Yi Jing

LA DEDICACE D'UN AUTEUR : Le Yi Jing ou Livre des Changements est un des livres de base de la pensée chinoise. Mais pour moi, c'est avant tout le texte qui m'accompagne depuis bientôt trente ans. Il n'y a pas de domaine à propos duquel je ne l'aie consulté, pas de période de ma vie où il ne m'ait apporté des éclairages justes. J'ai longtemps utilisé pour ce faire la traduction la plus courante, celle préfacée dans les années 50 par le psychanalyste C.G. Jung, jusqu'à ce que je rencontre quelques sinologues passionnés qui me donnèrent accès au texte original. Les recherches que nous avons entreprises alors - c'était il y a une quinzaine d'années - viennent de trouver leur aboutissement dans cet ouvrage, dont je suis sûr qu'il aidera le public français à découvrir cet outil d'un art essentiel à tout être humain : celui du positionnement juste. En deux mots : le Yi Jing - ou Yi King selon l'ancienne transcription - est organisé en 64 figures appelées hexagrammes, qui sont autant de représentations graphiques du Yin et du Yang, auxquelles sont associés des textes où se mêlent anecdotes historiques, indications énergétiques et formules divinatoires. Par le procédé du tirage, qui s'effectue au moyen de 3 pièces de monnaie ou de 50 tiges d'achillée, il est possible de mettre en rapport la situation du moment ou le problème qui vous préoccupe avec l'un des 64 hexagrammes : vous obtenez ainsi des descriptions circonstanciées des dispositifs dans lesquels vous êtes impliqués, qu'il s'agisse de la vie quotidienne ou de questions d'ordre plus intérieur. Les descriptions fournies par le Yi Jing se révèlent toujours d'une étonnante pertinence. Ni retour à l'obscurantisme, ni démission de la raison, le Livre des Changements est au contraire un moyen pour comprendre les dispositifs du présent et discerner, dans chaque situation particulière, les germes du devenir. Je vous invite à le découvrir à travers cette version actualisée ainsi qu'en visitant le site que je lui consacre. Des informations et des rencontres avec des passionnés vous y attendent. (Pierre Faure, Professeur et consultant en Yi Jing)

Texte fondateur de la civilisation chinoise et maître d'oeuvre de sa philosophie, le Yi Jing est devenu aujourd'hui patrimoine de l'humanité. Le Livre (Jing) des Changements (Yi) a longtemps été pris pour ouvrage de divination, mais, en réalité, il ne révèle rien qui doive être l'objet d'une croyance irrationnelle. Ses 64 hexagrammes ne sont aucunement censés « prédire l'avenir ». Mais leur structure et les commentaires qui les accompagnent, imprégnés de sagesse taoïste et confucéenne, peuvent aider tout un chacun à trouver l'adéquation harmonieuse entre le projet qu'il mène et l'ensemble dans lequel il s'inscrit. Ainsi, le Yi Jing devient un outil moderne d'investigation, à la fois pour l'action quotidienne et pour la connaissance de soi. Ce maître livre de stratégie nous est offert ici comme il ne l'avait jamais été : la traduction de Cyrille J.-D. Javary, précise, concrète, débarrassée des interprétations fantaisistes qui ont longtemps faussé l'image du Yi Jing en Occident, est enrichie de mille informations inédites et passionnantes sur les subtilités des idéogrammes chinois. Les commentaires du traducteur et de Pierre Faure, dont le travail approfondi est le fruit d'une longue pratique, renouvèlent en profondeur l'utilisation du Livre des Changements, véritable manuel d'aide à la décision.
Ce monument d'une culture si lointaine, étonnant plan du monde « en mouvement », devient, par cette présentation unique, un  chemin offert à tout lecteur pour saisir en profondeur l'originalité de la pensée chinoise... et pour se comprendre lui-même.

Ecrivain et conférencier, formateur en entreprise, Cyrille J. D. Javary est un "passeur d'Asie" . Peu de Français connaissent comme lui la Chine où il s'est rendu plus d'une cinquantaine de fois pour ses recherches sinologiques mais aussi comme accompagnateur de voyages. Sa passion est née du Yi Jing, dont il a publié une traduction chez Albin Michel en 2002, rééditée en version brochée en 2012. Il a également publié chez Albin Michel Le Discours de la tortue, 100 Mots pour comprendre les Chinois et Les Trois Sagesses chinoises.