“ Les livres aux meilleurs prix ! ”

Contes pour les enfants et la maison ( 2 volumes) de Jakob et Wilhelm Grimm

Contes pour les enfants et la maison ( 2 volumes)

Par Jakob et Wilhelm Grimm, Wilhelm Grimm, Natacha Rimasson-Fertin (Traduction)

Coffret produits, 1100 pages

Paru le 20 mai 2009 chez Librairie Jose Corti

Classé n° 298.079 des ventes sur Amazon.fr
Prix éditeur
55,00 €
Langue
Français
ISBN-10

2714310001

ISBN-13

9782714310002

Dimensions

13,5 x 22,0 x 7,0 cm

Poids

1478 grammes

Offres

Site Marchand État Prix Livraison Total
Il n'y a actuellement aucune offre pour ce livre.

Recherche des meilleurs prix…

Les offres sont recherchées sur les sites : AbeBooks.fr, Amazon.fr, Ammareal.fr, Cdiscount.com, Decitre.fr, eBay.fr, Eyrolles.com, Fnac.com, Label-Emmaus.co, Le-livre.fr, Livrenpoche.com, Momox-Shop.fr, Rakuten.com, RecycLivre.com. Pour chaque offre est affiché le prix de vente, les frais de port pour la France métropolitaine ainsi que l'état du livre. Les offres sont récupérées en temps réel (à 5 minutes près) et sont classées par défaut par prix (port inclus). Pour Amazon.fr, les frais de port affichés ici sont une estimation.
* Fnac.com : retrait en magasin = 5% de remise

EnchèresEBAY

Temps restant Enchères Etat Prix Livraison Total

Détails & caractéristiques

Format : Coffret produits, 1100 pages
Date de publication : 20 mai 2009
Éditeur : Librairie Jose Corti
Langue : Français
ISBN-10 : 2714310001
ISBN-13 : 9782714310002
Prix éditeur : 55,00 €
Classement Amazon.fr : 298.079
Dimensions : 13,5 x 22,0 x 7,0 cm
Poids : 1478 grammes

Les contes de Grimm superbement traduits et commentés

La collection Merveilleux des éditions José Corti propose ici en deux volumes Contes pour les enfants et la maison, fameux recueil des frères Jakob et Wilhelm Grimm, si célèbres écrivains allemands qui laissèrent nombre de contes passés à la postérité du patrimoine littéraire international. Deux cent un contes, vingt-huit textes finalement supprimés par les auteurs, et dix légendes pour enfants les composent, accompagnés de leurs annotations originelles.

Natacha Rimasson-Fertin, maître de conférences, signe là la première traduction intégrale commentée de ces œuvres, leur apportant une dimension critique jusque-là inexistante. Elle se démarque aussi fortement des précédentes par son degré de respect de la version originale, dans son style de fond et dans sa forme, laissant le goût d’apprécier les spécificités de ces écrits.

Peau d’âne, Cendrillon, Le Petit Chaperon Rouge, Le Petit Poucet… tous ces « classiques » s’offrent au lecteur sous une perspective nouvelle !

Infos Prix

  • - Prix moyen d'occasion : 56,05 €
  • - Prix le moins cher enregistré depuis 6 mois : 35,99 €
  • - 3 personnes ont créé des alertes prix et souhaitent acheter ce livre (minimum 16 €, moyenne 23,39 €, maximum 40 €).
  • - Dernière alerte prix créée : il y a 1 mois.
  • - Cette édition semble épuisée, ce livre est maintenant rare et très prisé.
  • - Astuce : en créant une alerte prix, vous pouvez être informé par e-mail dès qu'une bonne affaire se présente ! En savoir plus…

eBooks

Format Prix

Ceux qui ont lu ce livre ont également aimé…

Contes populaires russes - Tome 3

Contes populaires russes - Tome 3

Alexandre Afanassiev

Broché, 416 pages

Contes populaires russes - Tome 2

Contes populaires russes - Tome 2

Alexandre Afanassiev

Broché, 408 pages

Contes populaires russes tome 1

Contes populaires russes tome 1

Alexandre Afanassiev

Broché, 384 pages

Chagrin d'école - Prix Renaudot 2007

Chagrin d'école - Prix Renaudot 2007

Daniel Pennac

Poche, 304 pages

La Passe-miroir Tome 3 - La Mémoire de Babel

La Passe-miroir Tome 3 - La Mémoire de Babel

Christelle Dabos

Broché, 496 pages

Les contes de Perrault - Version intégrale

Les contes de Perrault - Version intégrale

Charles Perrault

Relié, 224 pages

Le Joueur d'échecs

Le Joueur d'échecs

Stefan Zweig

Broché, 128 pages

L'Ane d'or ou Les métamorphoses

L'Ane d'or ou Les métamorphoses

Apulée

Poche, 416 pages

Coffret Cartes Creatives

Coffret Cartes Creatives

Lise Bartoli

Broché, 48 pages

Les plus beaux contes d'Andersen

Les plus beaux contes d'Andersen

Hans Christian Andersen

Album, 224 pages

L'âme et la vie

L'âme et la vie

Carl-Gustav Jung

Poche, 413 pages

Psychanalyse des contes de fées

Psychanalyse des contes de fées

Bruno Bettelheim

Poche, 476 pages

Morphologie du conte

Morphologie du conte

Vladimir Propp

Poche, 256 pages

L'interprétation des contes de fées

L'interprétation des contes de fées

Marie-Louise von Franz

Broché, 640 pages

Coffret Trésor des contes

Coffret Trésor des contes

Henri POURRAT

Coffret produits, 2944 pages

Résumé

Voici la première édition intégrale commentée de l'ensemble des 201 contes des frères Grimm auxquels sont joints les 28 textes qu'ils ont supprimés dans la dernière mouture de leur recueil, et 10 légendes pour les enfants.
Natacha Rimasson-Fertin a voulu se démarquer de ses illustres devanciers (Armel Guerne et Marthe Robert notamment) en choisissant une traduction très proche du texte original, dans le souci de faire goûter au lecteur la spécificité du style des frères Grimm.
Les lecteurs français n'avaient pas accès à une édition critique, c'est chose faite : chaque conte est suivi d'un commentaire alerte mais précis - le nom des conteurs ou des informateurs, le contexte de la composition, les éventuels remaniements. Ces commentaires font également une large place aux notes que les frères ont eux-mêmes établies dès la deuxième édition et montrent combien ce célèbre recueil a évolué au fil du temps.
Les spécialistes retrouveront évidemment la classification internationale des contes ainsi que d'éventuelles remarques sur des variantes d'autres pays. Indépendamment de la postface, l'appareil critique comprend une traduction des préfaces successives des Grimm qui posent des questions essentielles sur le genre du conte, notamment sur son rapport au mythe et à la légende. Un index fouillé permettra au lecteur de circuler dans ce vaste ensemble.
De nombreuses illustrations, commentées en fin d'ouvrage, ponctuent le recueil.

À propos de l'auteurL'auteur

Du même auteur

Autres éditions (1)

Date d'édition Editeur Format
Contes pour les enfants et la maison ( 2 volumes) de Jakob et Wilhelm Grimm (20 mai 2009) Broché - 20/05/200920/05/2009BrochéComparer