Comme le souligne l'auteur dans son introduction, la spécificité de la médecine chinoise repose certes sur ses bases théoriques mais surtout sur le rôle central que le patient occupe dans la rencontre clinique. Le diagnostic est au cœur même de cette rencontre et Giovanni Maciocia a consacré toute sa carrière d'enseignant à transmettre les compétences permettant d'aboutir au Diagnostic Chinois, sans oublier l'examen de la langue et du pouls.
L'un des mérites de Maciocia est sa capacité à transposer le diagnostic selon la médecine chinoise aux plaintes de nos patients occidentaux ainsi qu'à certains tableaux pathologiques absents de la littérature chinoise (enfants hyperactifs, envie compulsive de sucreries, syndrome de fatigue chronique, etc.) Cet ouvrage richement illustré représente une source d'informations inégalées destinée à guider les praticiens vers les décisions thérapeutiques les plus appropriées.
