“ Les livres aux meilleurs prix ! ”

Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll

Alice au pays des merveilles

Par Lewis Carroll, Daniel Cacouault

Broché, 128 pages

Paru le 20 novembre 2019 chez Bragelonne

Classé n° 241.598 des ventes sur Amazon.fr
Prix éditeur
35,00 €
Langue
Français
ASIN
B07V575KMJ
ISBN-13

9791028104221

Dimensions

29,5 x 37,3 x 1,5 cm

Poids

1712 grammes

Offres

Site Marchand État Prix Livraison Total
Il n'y a actuellement aucune offre pour ce livre.

Recherche des meilleurs prix…

Les offres sont recherchées sur les sites : AbeBooks.fr, Amazon.fr, Ammareal.fr, Cdiscount.com, Decitre.fr, eBay.fr, Eyrolles.com, Fnac.com, Label-Emmaus.co, Le-livre.fr, Livrenpoche.com, Momox-Shop.fr, LOccasionDeLire.fr, Rakuten.com, RecycLivre.com. Pour chaque offre est affiché le prix de vente, les frais de port pour la France métropolitaine ainsi que l'état du livre. Les offres sont récupérées en temps réel (à 5 minutes près) et sont classées par défaut par prix (port inclus). Pour Amazon.fr, les frais de port affichés ici sont une estimation.
* Fnac.com : retrait en magasin = 5% de remise

EnchèresEBAY

Temps restant Enchères Etat Prix Livraison Total

Détails & caractéristiques

Format : Broché, 128 pages
Date de publication : 20 novembre 2019
Éditeur : Bragelonne
Langue : Français
ASIN : B07V575KMJ
ISBN-13 : 9791028104221
Prix éditeur : 35,00 €
Classement Amazon.fr : 241.598
Dimensions : 29,5 x 37,3 x 1,5 cm
Poids : 1712 grammes

Infos Prix

  • - Prix moyen d'occasion : 24,26 €
  • - Prix le moins cher enregistré depuis 6 mois : 19,29 €
  • - En achetant ce livre d'occasion, vous pouvez réaliser en moyenne 31% d'économie par rapport au prix éditeur.
  • - 3 personnes ont créé des alertes prix et souhaitent acheter ce livre (minimum 15 €, moyenne 17,21 €, maximum 20 €).
  • - Dernière alerte prix créée : il y a 2 jours.
  • - Astuce : en créant une alerte prix, vous pouvez être informé par e-mail dès qu'une bonne affaire se présente ! En savoir plus…

eBooks (15)

Format Prix
Alice au Pays des Merveilles - Format Kindle - 9782291000013 - 0,99 €
9782291000013
Kindle0,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles - - - Format Kindle - 9783964845139 - 0,99 €
9783964845139
Kindle0,99 €Comparer
De l'Autre côté du miroir (édition illustrées) - Format Kindle - 0,99 €Kindle0,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles - Format Kindle - 0,99 €Kindle0,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles - Format Kindle - 9782369550174 - 1,49 €
9782369550174
Kindle1,49 €Comparer
Alice au pays des merveilles (des illustrations) - Format Kindle - 1,90 €Kindle1,90 €Comparer
Alice au Pays des Merveilles - Version annotée - Format Kindle - 1,90 €Kindle1,90 €Comparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - Format Kindle - 9791022734141 - 1,99 €
9791022734141
Kindle1,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles (Pocket classiques) - Format Kindle - 9782823870237 - 1,99 €
9782823870237
Kindle1,99 €Comparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - Format Kindle - 2,58 €Kindle2,58 €Comparer
Alice au pays des merveilles - Format Kindle - 2,99 €Kindle2,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles - Format Kindle - 2,99 €Kindle2,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles (abrégé - illustré) (Mezghana - Classics) - Format Kindle - 2,99 €Kindle2,99 €Comparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - Format Kindle - 9782322010028 - 4,99 €
9782322010028
Kindle4,99 €Comparer
Alice au pays des merveilles - Édition intégrale - Format Kindle - 9782322116058 - 9,49 €
9782322116058
Kindle9,49 €Comparer

Ceux qui ont lu ce livre ont également aimé…

Mon amie la lune

Mon amie la lune

André Dahan

Broché, 32 pages

Une histoire sombre, très sombre

Une histoire sombre, très sombre

Ruth Brown

Poche, 32 pages

L'oiseau qui ne savait pas chanter

L'oiseau qui ne savait pas chanter

Satoshi Kitamura

Poche, 40 pages

Apprendre à rédiger 5e

Apprendre à rédiger 5e

Catherine Hars

Broché, 79 pages

Comment Wang-Fô fut sauvé

Comment Wang-Fô fut sauvé

Marguerite Yourcenar

Broché, 112 pages

Le Chat Botté

Le Chat Botté

Charles Perrault

Poche, 32 pages

Les Voyages de Gulliver

Les Voyages de Gulliver

Jonathan Swift

Broché, 421 pages

Les Voyages de Gulliver

Les Voyages de Gulliver

Jonathan Swift

Broché, 134 pages

I Have a Dream - The Story of Martin Luther King

I Have a Dream - The Story of Martin Luther King

Margaret Davidson

Broché, 128 pages

L'orphelin de Perdide

L'orphelin de Perdide

Stefan Wul

Broché, 168 pages

Le Livre de la Jungle

Le Livre de la Jungle

Rudyard Kipling

Poche, 288 pages

Les enchantements de Merlin

Les enchantements de Merlin

François Johan

Broché, 122 pages

La Création du monde - Récits et poèmes

La Création du monde - Récits et poèmes

Laurent Jullier

Broché, 192 pages

Alice de l'autre côté du miroir

Alice de l'autre côté du miroir

Lewis Carroll

Poche, 155 pages

Yvain, le Chevalier au Lion

Yvain, le Chevalier au Lion

Anne-Marie Cadot-Colin

Poche, 192 pages

Le malade imaginaire

Le malade imaginaire

Molière

Poche, 126 pages

Théâtre pour rire 6e - 5e

Théâtre pour rire 6e - 5e

Bertrand Louët

Broché, 144 pages

L'enfant du désert

L'enfant du désert

Claire Eggermont

Poche, 128 pages

Yvain, le Chevalier au Lion - Nouveau programme

Yvain, le Chevalier au Lion - Nouveau programme

Chrétien de Troyes

Broché, 196 pages

Cahier de Physique-Chimie 5e

Cahier de Physique-Chimie 5e

Nicolas Coppens

Broché, 112 pages

Les contes de la Saint-Glinglin

Les contes de la Saint-Glinglin

Robert Escarpit

Broché, 224 pages

La rencontre

La rencontre

Allan W. Eckert

Poche, 224 pages

Pantagruel

Pantagruel

François Rabelais

Poche, 320 pages

Le violon de Crémone - 3 contes d'Hoffmann

Le violon de Crémone - 3 contes d'Hoffmann

E.T.A. Hoffmann

Broché, 128 pages

La Marche de Radetzky

La Marche de Radetzky

Joseph Roth

Poche, 408 pages

Essais (Tome 1-Livre premier)

Essais (Tome 1-Livre premier)

Michel de Montaigne

Poche, 720 pages

Les voyages de Gulliver - Texte Abrégé

Les voyages de Gulliver - Texte Abrégé

Jonathan Swift

Poche, 224 pages

Les Essais (en français moderne)

Les Essais (en français moderne)

Michel de Montaigne

Broché, 1376 pages

L'Île au trésor

L'Île au trésor

Robert Louis Stevenson

Broché, 120 pages

Pantagruel

Pantagruel

François Rabelais

Broché, 160 pages

Tess d'Urberville

Tess d'Urberville

Thomas Hardy

Poche, 474 pages

La gloire de mon père

La gloire de mon père

Marcel Pagnol

Broché, 240 pages

Résumé

Le conte de Lewis Carroll proposé dans une nouvelle traduction, et illustré par les sublimes peitnures de Daniel Cacouault !

Préface d'Alex Alice.

Le mot de Daniel Cacouault, illustrateur :

« Une chose m'avait intrigué à la vue des images classiques d'Alice. Tout se passait comme si elle visitait un monde extraordinaire, dont les habitants n'étaient pas surpris par sa présence. Et si c'était elle l'élément déclencheur de toutes ces situations aberrantes ? Après tout, ce monde provient de son propre imaginaire. On l'apprend à la fin, c'était un rêve. Alice est une éveillée dans son inconscient. (...) Un dernier élément m'a convaincu de m'attacher à ce texte qui m'était au départ si peu familier. En lisant un entretien accordé par le réalisateur Hayao Miyazaki, où il lui était demandé quels étaient pour lui les plus grands textes autour de l'enfance, il plaçait Alice au Pays des Merveilles en tête. Il est donc un peu à l'origine du périple initiatique que j'ai finalement entrepris en compagnie d'Alice au Pays des Merveilles. »

Le mot de Maxime Le Dain, traducteur :

« De toutes les contrées fictives, le Pays des Merveilles demeure – et de loin – l'une des plus cartographiées. Le XXe siècle et notre XXIe siècle ont ainsi vu paraître plus d'une soixantaine de traductions des Aventures d'Alice au Pays des Merveilles et de sa suite (sans compter les innombrables versions d'amateurs éclairés, non destinées à la publication). Comment expliquer cette incroyable effervescence ? Par la beauté du texte, bien sûr ; par la fascination qu'il continue inlassablement d'exercer, certainement ; mais aussi – et peut-être surtout – par l'impossible défi qu'il représente.
Ce défi, Lewis Carroll en avait lui-même conscience, car c'est à son initiative que paraît en 1869, quatre ans après la publication de l'ouvrage, la toute première traduction française des Aventures… par Henri Bué, le fils d'un de ses collègues d'Oxford. Dès la commande passée, Carroll mesure l'ampleur de la tâche. Il identifie notamment les poèmes et comptines comme le principal écueil, estimant que, "si les originaux sont inconnus en France, les parodies en seront incompréhensibles". Il signe même les remerciements de la première édition en "[exprimant] ici sa reconnaissance envers le traducteur de ce qu'il a remplacé par des parodies de sa composition quelques parodies de morceaux anglais ; et aussi de ce qu'il a su donner en jeux de mots français
les équivalents des jeux de mots anglais, dont la traduction n'était pas possible".
Le cap est donc fixé par l'auteur lui-même : traduire les Aventures…, c'est accepter de
tordre le texte, sans pour autant le rendre méconnaissable. »

À propos de l'auteurL'auteur

Du même auteur

De l'autre côté du miroir

De l'autre côté du miroir

Lewis Carroll

Broché, 144 pages

Journal

Journal

Poche, 704 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 224 pages

Alice au Pays des merveilles

Alice au Pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 192 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Poche, 219 pages

Les Aventures d'Alice sous terre

Les Aventures d'Alice sous terre

LEWIS CARROLL

Broché, 80 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 224 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Poche, 200 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 174 pages

Aventures d'Alice au pays des merveilles

Aventures d'Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Relié, 98 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 144 pages

Alice`s Adventures in Wonderland

Alice`s Adventures in Wonderland

Lewis Carroll

Relié, 136 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Poche, 176 pages

Alice sous la Terre

Alice sous la Terre

Lewis Carroll

Broché, 90 pages

Alice au pays des merveilles

Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll

Broché, 109 pages

Le Coffret d'Alice - Alice's box

Le Coffret d'Alice - Alice's box

Lewis Carroll

Cartonné, 246 pages

Autres éditions (30)

Date d'édition Editeur Format
Alice au Pays des Merveilles - Version annotée - Independently published - 01/09/2018
9781718098602
01/09/2018Independently publishedBroché, 148 pages
14,0 x 21,6 x 0,9 cm
Comparer
Alice au pays des merveilles - Texte integral, edition illustree - CreateSpace Independent Publishing Platform - 16/09/2017
9781976444500
16/09/2017CreateSpace Independent Publishing PlatformBroché, 100 pages
21,6 x 21,6 x 0,6 cm
Comparer
Alice au pays des merveilles [ Alice in Wonderland ] (French Edition) by Lewis Carroll Rbecca Dautremer(2015-09-01) - French and European Publications Inc - 01/09/201501/09/2015French and European Publications IncReliéComparer
Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll ,Rébecca Dautremer (Illustrations) ( 24 septembre 2014 ) - 24/09/201424/09/2014ReliéComparer
Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (24 septembre 2014) Album - 24/09/201424/09/2014AlbumComparer
Alice au pays des merveilles by Emma Chichester Clark (2010-08-26) - Gallimard Jeunesse - 26/08/201026/08/2010Gallimard JeunesseAlbumComparer
Alice au pays des merveilles - Seine - 04/01/2009
9782743433963
04/01/2009SeineBroché, 182 pagesComparer
Alice raconté aux petits enfants - La Joie de Lire - 01/12/2006
9782882583758
01/12/2006La Joie de LireBroché, 43 pages
22,5 x 27,5 x 0,8 cm
Comparer
Les aventures d'Alice au pays des merveilles by Lewis Carroll (2006-09-29) - 29/09/200629/09/2006AlbumComparer
Alice au pays des merveilles - Flammarion - 03/11/2003
9782081609969
03/11/2003FlammarionRelié, 206 pages
20,3 x 24,3 x 3,0 cm
Comparer
Alice au pays des merveilles - 01/01/2001
9782743420598
01/01/2001CartonnéComparer
Alice au Pays des merveilles - Ronde du Tournesol - 01/01/2000
9782736708498
01/01/2000Ronde du TournesolReliéComparer
Alice au pays des merveilles - Hachette - 30/01/1998
9782010139765
30/01/1998HachettePocheComparer
Alice au pays des merveilles 010397 - Hachette Littérature - 31/12/1996
9782015135069
31/12/1996Hachette LittératureComparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - Editions Slatkine - 01/01/1995
9782051014205
01/01/1995Editions SlatkineRelié, 225 pages
11,0 x 17,5 x 1,7 cm
Comparer
Alice au pays des merveilles - MFG Collection Contes de Toujours - 01/01/1994
9782876064164
01/01/1994MFG Collection Contes de ToujoursBrochéComparer
Alice au Pays des Merveilles - Nathan - 24/05/1991
9782092768624
24/05/1991NathanAlbum
16,5 x 23,5 x 1,7 cm
Comparer
Alice au pays des merveilles - Le Livre de Poche - 30/11/1989
9782253025726
30/11/1989Le Livre de PochePocheComparer
Alice au Pays des Merveilles (Grands écrivains) - Grands Ecrivains - 01/07/1985
9782850185434
01/07/1985Grands EcrivainsBroché, 188 pagesComparer
Alice au pays des merveilles (Le Jardin des rêves) - Édi-Monde - 01/01/1982
9782733300633
01/01/1982Édi-MondeRelié, 29 pagesComparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - LITO Collection Favoris - 01/01/1982
9782244427072
01/01/1982LITO Collection FavorisBrochéComparer
Alice au pays des merveilles - Lito, Paris - 08/01/1980
9782261007547
08/01/1980Lito, ParisBrochéComparer
Alice au pays des merveilles (Collection vermeille) - Collection vermeille
9782010022579
Collection vermeilleRelié, 151 pagesComparer
Alice au Pays des Merveilles - Editions des deux coqs d'orEditions des deux coqs d'orBrochéComparer
Alice au pays des merveilles - collection rouge et orcollection rouge et orReliéComparer
Alice au Pays des Merveilles - D'après Lewis Carroll. Par Walt DisneyComparer
Alice au pays des Merveilles - Images de PrassinosCartonné, 185 pagesComparer
Alice au pays des merveilles Lewis Carroll illustrations de A. Pécoud -ReliéComparer
Alice au pays des merveillesLivre en tissu, 182 pagesComparer
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES - DE L'AUTRE C?T? DU MIROIR by LEWIS CARROLL (October 01,1994) - GALLIMARD (October 01,1994)GALLIMARD (October 01,1994)PocheComparer